▲五目釣りで釣ったアジ、サバ、マダイ

　船釣りをしたのは、バスケットボールのクラブチーム「鹿児島レッドシャークス」所属の今井康輔さん（２５）＝鹿児島市桜ケ丘２丁目＝と、スポーツクラブ「ＥＲＧ」インストラクターの川田将士さん（２７）＝加治木町反土。今井さんは釣り自体が初めてで、川田さんは５年ぶりの釣行という。
　この日は上町釣具店（鹿児島市小川町）の遊漁船で午後１時半、鹿児島本港を出発。２人のほか、船長の森谷信実代表（４６）とその友人、記者の５人が乗船した。
　１０分後に桜島小池沖に到着。水深３７メートル、天候は晴れで、風が強く、波も少しあった。今井さんと川田さんはマダイ用の仕掛けで、記者はサビキでアジ、サバを狙った。
　午後２時すぎ、今井さんのさおが大きくしなった。「いきなりビューと底に持っていかれた」。糸を巻き上げると５キロはありそうなマダイ。しかしタモに入れる直前、針が外れて逃してしまい、悔しそう。気を取り直し、中サバ、中アジを次々に上げた。

▲アカエイを釣り上げた川田将士さん

　川田さんは６００グラムのマダイを釣り上げた。順調に進んでいた午後４時ごろ、異変が。さおごと海に持っていかれそうな強い引きがあり「手にズーン、ズーンと重さが伝わってきた」という。 　 　川田さんは船底にしゃがんでさおを抱えて耐えた。１５分ほど踏ん張った後、少しずつ手でリールを巻き上げた。海面に現れたのは体長１メートルのアカエイ。針を外した後、海に戻した。「腕が痛かったが、ものすごく興奮した」と振り返る。
　記者は海底約３メートル上で中サバを釣った後、中層あたりで中アジを狙った。アジは入れ食いでまき餌がなくても面白いように釣れた。五目釣りはいろんな魚を釣るのが面白いため、釣った豆アジで泳がせ釣りをしてカンパチを狙ったが魚影はなかった。
　午後５時まで５人でマダイ１匹、中アジ２０匹、中サバ６匹の釣果だった。その後、鹿児島市内の飲食店に持ち込んで、刺し身や焼き魚などにして食べた。「新鮮でおいしい。どんな種類でも釣れるとうれしい」とスポーツマンコンビはすっかりはまった様子だった。
　森谷代表によると、鹿児島湾ではこの時期、アジ、サバ、マダイはもちろんコロダイ、チヌ、クロ、カンパチ、ミズイカが狙えるという。