鹿児島市星ケ峯２丁目の自営業、原口吉見さん（５１）は９月２２日、サバの泳がせ釣りで４０．５キロ、１５５センチのカンパチを釣り上げた。
　釣った場所は南さつま市の西約５０キロ沖にある津倉瀬周辺。午後５時に同市の野間池港を釣り仲間と出発し１時間後に到着した。水深約７０メートル。天候は晴れで風、波ともに弱かった。
　仕掛けは電動リールに道糸ＰＥ２０号、重り４００号、ハリス５０号、クエ針４０号。別のさおで釣った生きサバを餌にし、背びれに掛けて、置きざおにしてあたりが来るのを待っていた。
　午後８時半、さおの先がチョロチョロ動き始めた。１分後にカンパチがサバをかみこんだのかガツンとした引きがあった。リールが巻けないほどで、手で引いてやり取り。
　「２０キロ級のアラか」と思ったが、２０分後に海面に現れたのは巨大カンパチ。２人がかりでギャフで上げた。刺し身やカルパッチョ、塩焼きにして食べたという。
　勝因を「仕掛けが丈夫だったのと運かな」と話す。次は５０キロを目指すという。

▲下楠薗之也さんが釣った３．５キロのカンパチを持つ二男の紘亨君（７つ）＝左、西田れんし君（３つ）

　加治木町錦江町の自営業、下楠薗之也さん（３７）は湾奥の隼人沖で、ジギングで週に２匹、２−４キロを上げている。鹿児島湾内では型は小さいが数が期待できるという。
　最近では９月２２日に３．５キロを仕留めた。午前７時に加治木港を釣り仲間と出発。水深４２メートルで、仕掛けは７フィートロッド、スピニングリール、道糸ＰＥ４号、リーダー３２ポンド、ブルー系のメタルジグ８０グラム。
　底から１０メートルを探っていると午前９時半ごろゴツンとあたりがあり、底に引き込まれ、慎重にやり取りし、船に上げた。
　コツを「しゃくるピッチを１秒間に１巻きする『ショート・ピッチ・ジャーク』を繰り返すこと」と話す。今後の目標は１０キロだ。
　携帯情報サイト「釣＠ナビ」の田中雄二編集長（４５）によると、県内では９月から翌年２月にかけてがシーズンで、船釣りだけでなく、沖防波堤でも釣れるという。特に「鹿児島湾内では１年中ジギングが楽しめる」と話す。